FIVEONE香港店OPEN2周年を迎えます
2019年7月31日の香港店スタートから、おかげさまで2周年を迎えることが出来ました。
国際金融都市である香港のスーツ文化は歴史的に長く、イギリス領であった時代の名残から街中に沢山のテーラーが軒を連ねています。
その中で、日本の洋服文化を世界に通用する事を設立時からの目的にしている私達が受け入れられていくのか、シンプルでクラシックな
ジャパニーズスタイルを香港に集まる世界中のビジネスマンに提案することで、FIVEONEを世界でスタンダードなスーツブランドとして
認知が広がると考えております。
香港人で、FIVEONEの写真を撮影してくれているアンドリュー氏とは、後日あらためて、対談をコンテンツに掲載したいと思いますので、
是非ご覧ください。

FIVEONE HONGKONG SHOP celebrating its 2nd anniversary
We are celebrating our 2nd anniversary since the opening of the Hong Kong store on July 31, 2019.
Hong Kong, an international financial city, has a long history of suit culture, with many tailors lined up throughout the city from the remnants of the British era.
Among them, it is simple and classic whether we will be accepted, whose purpose from the time of establishment is to make Japanese clothing culture world-class.
By proposing Japanese style to businessmen from all over the world who gather in Hong Kong, FIVE ONE will become the world’s standard suit brand.
We believe that recognition will spread.
I would like to post a dialogue with Andrew, a Hong Konger who is taking a picture of FIVE ONE, in the content at a later date.
Please take a look.

彼は、FIVEONEのブランド写真(公式HP写真)を撮影してくれた、写真家です。
香港を拠点に、海外セレブ御用達の写真家として有名なアンドリュー氏(写真右)は、FIVEONEのジャケットとシャツを愛用する顧客の一人でもあります。
彼は、大事な場面では、必ずFIVEONEのジャケットを着るそうです。

He is a photographer who took FIVE ONE brand photos.(official website photo)
Based in Hong Kong and famous as a famous photographer for overseas celebrities, Andrew is also one of the customers who love FIVE ONE jackets and shirts.
He always wears a FIVE ONE jacket when it matters.

日頃の感謝を込めて、海外取り寄せ生地の在庫を特別価格でご案内致します。
通常ブラックライン以上の商品→プラチナラインの価格でご提供。
Jacket PRICE : Black LINE HK$7300 ～ → HK$6300

With our daily gratitude, we will inform you about the stock of fabrics ordered overseas at a special price.
PRICE black line → Offer at the price of the platinum line.
Jacket PRICE: Black LINE HK$7300 ～ → HK$6300

ストックフェア期間：2021年5月1日～6月30日迄
STOCK FAIR period: From May 1st to June 30th, 2021